Ты никогда не обращал внимания, что мы живём в удивительном мире?.. (с) Макс Фрай
Когда я ещё не ходила в школу, моя двоюродная сестра Лена уже училась в институте. Иногда, приходя к нам в гости, на вопрос "Как дела?" она кратко отвечала: "Сессию сдаю..."
Я тогда понятия не имела, что такое эта загадочная "сессия", но слово мне не нравилось. Оно даже звучало как-то невкусно. Неведомая "сессия" представлялась мне чем-то противным-противным, вроде огромной висячей бородавки...
Так вот, теперь я понимаю: интуиция у меня была развита даже в глубоком дошкольном возрасте
Диалог:
- Что у нас завтра на культурологии?
(очень мрачно) - Завтра на культурологии у нас п**дец...
Я тогда понятия не имела, что такое эта загадочная "сессия", но слово мне не нравилось. Оно даже звучало как-то невкусно. Неведомая "сессия" представлялась мне чем-то противным-противным, вроде огромной висячей бородавки...
Так вот, теперь я понимаю: интуиция у меня была развита даже в глубоком дошкольном возрасте

Диалог:
- Что у нас завтра на культурологии?
(очень мрачно) - Завтра на культурологии у нас п**дец...
О, дааааа...сессия шинэ))
Я и так догадываюсь, что это что-то нехорошее, но всё-таки можно по-русски?
"must die!" - да, йа лингвистко
Да нет, культурология сама по себе мне вполне даже нравится. Меня повергает в шок наша Олейникова, надо будет ей отдельную запись посвятить…